Paroles :
Tsutaetakute tsutawaranakute
Toki ni wa sunao ni narezu ni
Naita kisetsu wo koeta bokura wa
Ima totemo kagayaiteru yo
Sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
Ima ooki na ai ni naru
Zutto futari de ikite yukou
Hyakunen saki mo ai wo chikau yo
Kimi wa boku no subete sa
Shinjiteiru tada shinjiteiru
Onaji toki wo kizamu hito e
Donna kimi mo donna boku de mo
Hitotsu hitotsu ga itoshii
Kimi ga ireba nani mo iranai
Kitto shiawase ni suru kara
Ame no naka de kimi wo matteta
Yasashisa no imi sae shirazu
Surechigai ni kizutsuita yoru
Sore demo koko made kitan da
Kakegae no nai deai wa
Kiseki wo tsunaide iku
Omoide kasanariau
Hajimari no uta narihibiite
Donna toki mo sasaete kureta
Warai naita nakama e
Kokoro komete tada hitotsu dake
Okuru kotoba wa "arigatou"
Hyakunen saki mo ai wo chikau yo
Kimi wa boku no subete sa
Aishiteiru tada aishiteiru
Onaji asu yakusoku shiyou
Sekaijuu ni tada hitori dake
Boku wa kimi wo eranda
Kimi to ireba donna mirai mo
Zutto kagayaiteru kara
La la la ~
__________________________________________
Paroles Traduite :
Je veux te le dire mais je n'en suis pas capable
Parfois sans être honnête
Faisant du passé les saisons qui nous ont fait pleurer
Nous sommes à présent vraiment resplendissant
Chaque forme de bonheur que nous avons peint s'assemble pour former un grand amour
Vivons ensemble pour l'éternité
Même 100 ans après, je jure que je t'aimerai
Parce que tu représentes tout
Je crois seulement
La personne avec qui je modèle le même instant
Peu importe comment nous sommes
Chacun d'entre nous est précieux
Si tu es là, je n'aurai besoin de rien
Parce que nous serons sûrement heureux
T'attendant sous la pluie, sans même connaitre le sens de la gentillesse
La nuit où l'on s'est contredit et où l'on s'est fait du mal, nous l'avons surpassé
Cette unique rencontre nous lie aux miracles et mes souvenirs s'accumulent
La chanson du commencement résonne
Dans n'importe quel moment, tu m'as toujours soutenu
A ma partenaire dans les rires et les pleurs
Le seul mot que je veux envoyer
Dans ton coeur est "merci"
Même 100 ans après, je jure que je t'aimerai
Parce que tu représentes tout
Je t'aime seulement
Faisons nous la promesse de partager le même lendemain
Dans le monde, il y a seulement une personne
Et je t'ai choisis
Parce que si je suis avec toi, peu importe ce que l'avenir nous réserve
On resplendira pour toujours
la, la, la ~